El Reglamento General de Protección de Datos europeo (Reg. n.º 679/2016, de 26 de abril de 2016, relativo a la protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales y a la libre circulación de estos datos, en particular la Disposición n.º 13 del Reglamento, también denominado en el siguiente documento “GDPR”) tiene como objetivo garantizar que el tratamiento de datos personales se lleve a cabo respetando los derechos, las libertades fundamentales y la dignidad de las personas físicas, con especial atención a la confidencialidad y la identidad personal. El GDPR exige que los interesados o la persona de la que se recojan datos personales reciban información específica sobre los fines y métodos del tratamiento de datos. Si eres menor de 18 (dieciocho) años, o si tienes capacidad de obrar limitada, esta Política de Privacidad está dirigida al responsable del tratamiento, tal y como lo identifica la legislación italiana vigente, que es la única persona con derecho a darnos su consentimiento para procesar tus datos personales.
(2) Responsable del tratamiento y encargados del tratamiento
De conformidad con el GDPR, Lecco Hostel (Ristogest S.r.l.) con domicilio social en Lecco (LC), Via Carlo Cattaneo n. 42/H, C.F. 02958770162, correo electrónico: info@leccohostel.com (en lo sucesivo, “Responsable del tratamiento”) es responsable del tratamiento de tus datos personales adquiridos mediante la recopilación de la documentación necesaria para el proceso de registro. Puedes solicitar la lista completa de Responsables del tratamiento (tanto internos como terceros) enviando un correo electrónico a la siguiente dirección: info@leccohostel.com.
(3) Tipos de datos recogidos y fines del tratamiento
El Responsable del Tratamiento garantiza que tus datos introducidos en el formulario adjunto se recogerán y tratarán de conformidad con el GDPR y sólo se almacenarán durante el tiempo estrictamente necesario para la prestación del servicio de hotellerie solicitado. La licitud del tratamiento se basa en que el tratamiento en sí es necesario para la ejecución de un contrato en el que el interesado es parte (art. 6.1-b del RGPD) o, en su caso, el tratamiento es necesario para cumplir una obligación legal a la que está sujeto el Responsable del tratamiento (art. 6.1-c del RGPD). Sólo si nos das tu consentimiento explícito, marcando la casilla “Consiento el tratamiento de mis datos con fines de promoción y marketing directo/indirecto”, utilizaremos tus datos para enviarte actualizaciones y noticias sobre nuestras actividades (incluso cuando se realicen en asociación y/o colaboración con otras partes), en particular sobre servicios y eventos, encuestas y/o opiniones y/o descuentos dedicados y para otro tipo de comunicaciones relacionadas con los servicios y para el tratamiento estadístico de estudios e investigaciones. La legitimidad de este tipo de tratamiento es tu consentimiento explícito (Art. 6.1-a del GDPR) al tratamiento de tus datos personales para fines específicos. Tu consentimiento es facultativo (y puedes modificarlo libremente, aunque lo hayas consentido, enviando una solicitud a la siguiente dirección de correo electrónico: info@leccohostel.com o a través de otro medio indicado por el Responsable del Tratamiento sin más trámites); tu negativa no imposibilitará la realización de los trámites indicados más adelante.
(4) Destinatarios de los datos personales
Tus Datos Personales podrán ser comunicados a entidades privadas o públicas que, en estricto cumplimiento de la legislación vigente, puedan tener acceso a los datos de acuerdo con la obligación legal vigente (a título de ejemplo, pero no limitativo, funcionarios de la Administración Financiera); a empresas supervisoras, en la medida estrictamente necesaria para que puedan desempeñar sus funciones; a entidades que sean consultoras del Responsable del Tratamiento, previa carta explícita como Responsable del Tratamiento del Responsable del Tratamiento solicitando que se garantice la confidencialidad y seguridad del tratamiento de los datos. En ningún caso tus Datos Personales serán compartidos o divulgados o comunicados, con las excepciones indicadas anteriormente, a terceros.
(5) Derechos de los interesados
Te recordamos que el GDPR te concede el ejercicio de derechos específicos. Entre ellos, tienes derecho a obtener la confirmación de la existencia de tus datos personales aunque aún no estén registrados, la comunicación en formato accesible de tus datos, su origen y la metodología y finalidad del tratamiento. En particular, el interesado tendrá derecho a obtener: confirmación de si se están tratando o no datos personales que le conciernen y, en caso afirmativo, acceso a los datos personales (derecho de acceso, de conformidad con el art. 15 del RGPD); rectificación de los datos personales inexactos que le conciernan o complemento de los datos personales incompletos (derecho de rectificación, de conformidad con el art. 16 del RGPD); supresión de los datos en formato accesible, su origen y la metodología y finalidad del tratamiento. 16 GDPR); la supresión de tus datos si se aplica uno de los motivos previstos en el Reglamento (derecho de supresión, ex art. 17 GDPR); la restricción del tratamiento de tus datos si se aplica una de las condiciones previstas en el Reglamento (derecho de restricción del tratamiento, ex art. 18 GDPR); el derecho a solicitar una lista completa y actualizada de todos los Procesadores de Datos autorizados a tratar tus datos personales.
(6) Protección de datos personales
El responsable del tratamiento utiliza tecnologías de seguridad especialmente avanzadas para proteger la privacidad e integridad de tus datos.
(7) Periodo de conservación de los datos personales
Conservaremos tus datos personales durante el tiempo que sea necesario para cumplir obligaciones legales, resolver disputas legales y ejecutar y cumplir acuerdos. Tus datos personales se conservarán, de conformidad con la ley, durante un periodo no superior al necesario para perseguir los fines para los que el Responsable los está tratando. En particular: en relación con el contrato en vigor, los datos se conservarán durante los plazos definidos por la normativa vigente. En caso de resolución de la relación contractual, los datos de naturaleza civil se conservarán durante diez años; en relación con la gestión de los datos personales que el usuario haya facilitado voluntariamente al registrarse en nuestros servicios accesibles a través de credenciales y/o el boletín informativo, conservaremos los datos mientras el registro esté activo; en relación con el tratamiento de los datos personales del usuario con fines de marketing y el análisis del comportamiento y las elecciones de los consumidores, sólo en caso de que el usuario nos haya dado su consentimiento específico (opcional), conservaremos los datos recogidos únicamente durante el periodo estrictamente necesario para gestionar los fines mencionados. Almacenaremos estos datos de acuerdo con criterios que cumplan la legislación vigente y equilibren los intereses legítimos del Responsable del Tratamiento con los derechos y libertades de los usuarios. El Responsable del Tratamiento utilizará los datos del usuario para estos fines durante un plazo máximo de 24 meses, transcurrido el cual procederá a su supresión, en ausencia de normas específicas que definan plazos de conservación distintos y de un nuevo consentimiento explícito de uso, que será necesario cuando se aproxime la fecha de caducidad. En relación con los datos personales de los usuarios para la elaboración de perfiles, sólo en el caso de que el usuario haya prestado su consentimiento específico (opción), el Responsable del Tratamiento conservará los datos durante el plazo estrictamente necesario para gestionar las finalidades descritas anteriormente. Almacenaremos estos datos de acuerdo con criterios que cumplan la legislación vigente y equilibren nuestros intereses legítimos y los derechos y libertades del usuario. Utilizaremos los datos del usuario para estos fines durante un periodo máximo de 12 meses, tras el cual procederemos a su supresión, en ausencia de normativa específica que defina periodos de conservación diferentes y de un nuevo consentimiento explícito de uso, que se requerirá a medida que se acerque la fecha de caducidad.
(8) Información
Puedes ejercer los derechos mencionados en cualquier momento enviando una simple solicitud al Responsable del Tratamiento a la siguiente dirección de correo electrónico: info@leccohostel.com o a la dirección física indicada en la disposición “Responsable del Tratamiento”.
Nos pondremos en contacto contigo lo antes posible y, en cualquier caso, en un plazo inferior a 30 (treinta) días a partir de la fecha de tu solicitud.
(9) Quejas
Si crees que se ha infringido la Ley de Protección de Datos en relación con el tratamiento de tus datos personales, tienes derecho a presentar una reclamación ante la Autoridad Local de Protección de Datos del Espacio Económico Europeo (EEE). En el siguiente enlace encontrarás información sobre las distintas Autoridades Locales, en función de tu país. http://www.garanteprivacy.it/web/guest/home/footer/link
